The Federal Trade Commission sued LA Fitness and other gym franchises on Wednesday over memberships that it said are “exceedingly difficult” to cancel — the agency’s latest effort to force companies to make cancellations more straightforward.

“The FTC’s complaint describes a scenario that too many Americans have experienced – a gym membership that seems impossible to cancel,” Bureau of Consumer Protection Director Christopher Mufarrige sa...