The groundbreaking cover didn't just reinvent a rock and roll classic; it helped usher an entirely new genre into the mainstream.