South Kesteven District Council is planning to raise rents in response to rising costs.