Most capable video editors provide at least some kind of subtitling ability, and this is usually very straightforward: position the video, type some text, it appears on the screen and is saved as a ...

Even if the subtitle text is correct, it might appear before you speak or remain on screen after you finish. This kind of ...

Isis Subtitle Compare is a new subtitle multi-file compare application for broadcasters and subtitle bureaus that create or use multiple language subtitle files. Discovery Communications Europe – ...

I want to polish the subtitle text. However, I don't want to change the display timing that has already been synchronized. In ...

Once again, this is a helping a friend question. I have a bud, who is currently down in Mexico. He has the complete, current Game of Thrones series, that he converted to xvid Avi. For whatever reason ...