The Jeffrey Epstein case is full of unanswered questions. Yet the way the internet processes the scandal often feels less like a demand for justice and more like the unfolding of a narrative.