Verdi’s “Don Carlo,” arguably the grandest of his grand operas, portrays the palace intrigue in King Philip II’s court during the Spanish Inquisition. With half a dozen finely drawn characters, a few ...