A store-bought potting bench can cost hundreds of dollars, but with a few concrete blocks and wood planks, you can build your own for next to nothing.