A week after its heralded and highly-rated return to late night, “Jimmy Kimmel Live!” headed to Brooklyn for a week’s worth of shows — and continued to lead late night in total viewers and adult 18-49 ...