In Rome, the heirs of the late great Enrico Caruso were deeply offended by one of the more successful types of U.S. advertising—the tie-in ad. The offending tie-in involved MGM’s The Great Caruso, ...