Inside BNP Paribas SA, a trader named Viper is now handling vast swaths of the French bank’s currency trading business. Viper, along with Iguana and Chameleon, are code names for algorithms that the ...