There are many hidden secrets and easter eggs that fans can find in Undertale. Here is everything you can discover in the popular indie RPG.