A new Army contract worth up to $10 billion will shift entry-level helicopter training to a private contractor.