This handy hidden feature on your iPhone can help simplify the process of measuring furniture, whether moving in, out, or simply rearranging a space.