Ant’s health chatbot has become a top downloaded app in China as users seek personalized care they can’t get from the overburdened hospitals.