There’s something creepy about department store mannequins. They’ve been making people uneasy in retail establishments and freaking out moviegoers on film and television screens since the 1960s. But ...