Telegram CEO Pavel Durov shares an old Mark Zuckerberg chat to raise fresh questions about WhatsApp’s privacy claims and how user data is handled today.