Let’s not overcomplicate things here. The beautiful something on Miley Cyrus’s ninth album, “Something Beautiful,” is her voice, straight up. Somewhere between “Party in the U.S.A.,” that gob of ...