Mortal Kombat still has its share of secrets, and the ability to surprise, more than 30 years after its debut in arcades. A new collection of the franchise’s earliest days, spanning four arcade games, ...