Fabrinet posts record Q3 FY2026 revenues as Optical Communications powers big earnings growth, despite datacom supply constraints and new program ramps.