A Kansas medical equipment supplier has agreed to pay $1 million to settle allegations that it submitted false claims to Medicare for vacuum erection devices that are known informally as penis pumps.