Smartly judged in terms of scope, this documentary takes a found-footage approach to the president’s iconic potency, which was carefully finessed. Doesn’t the idea of a ‘Hollywood president’ seem ...