At first, theater owners wanted nothing to do with the noisy snack. But then came the Great Depression.