OTTAWA — Josée Simard still recalls the spirit of playful mischief that ran through her daughter, Karine Blais, going back to grade school in rural Quebec. "Once we had a turtle at home. I was ...