The Boston Red Sox have sold the merchandise of opposing teams in their store for years. But fans are up in arms after this week's series against the rival New York Yankees wasn't exempt from that ...