A senior Special Forces officer responsible for overseeing secret SAS missions doctored a document about possible war crimes.