Some of the rock genre's greatest ballads were born from heartache, and it was especially true for one of Journey's signature hits, "Separate Ways (Worlds Apart)," that came to life while on the road.