The ex-wife of Rex Heuermann, the Long Island architect who pleaded guilty in the Gilgo Beach killings this month, including the murder of a Connecticut mother, told a documentary crew that she sleeps ...