A thriving business requires constant market research to appeal to customers. Here are tips and strategies to start doing market research like a pro.