A beloved dad was murdered in his garage. Evidence at the crime scene left a puzzle for police. Then, a neighbor's camera revealed a chilling clue that investigators hoped was key to solving the ...