23andMe, the troubled genomics company, has been in a downward spiral ever since it suffered a data breach last year. The company, which is headed by Sergei Brin’s ex-wife, Anne Wojcicki, has endured ...