A proposal to place a catering trailer on a Yorkshire village green has been submitted to the local council for consideration.