The USP Coleman II penitentiary in central Florida has long been known as a safe place for government informants and other marked men in the federal prison system. But when James “Whitey” Bulger ...