Most causes of a sore throat and tongue are minor and can be treated by your healthcare provider. Allergies can cause a sore tongue and throat, and sometimes serious reactions like anaphylaxis.