A landmark jury verdict holding Meta Platforms Inc. and Alphabet Inc.’s Google liable for harming a young user with products designed to be addictive threatens to put the social networking companies in the same category as Big Tobacco and opioid makers — a potential crack in their shield from legal responsibility for what happens on their platforms.