Gemini could soon get a new Google Maps integration, allowing users to ask about places they see on the map via a contextual chip.