The main subfolders of the System32 folder that normally occupy space are DriverStore, FileRepository, Config, drivers, winevt, catroot, Log Files, etc.

So you would right click that folder in windows explorer and search and type in tmp*.cat and delete all the results.