Drag out the wiring diagram and start tracing wires for problems. While you're under the dash, there's one last test to make absolutely sure that the circuit between the relay and the horns is good.