Long work hours, stress, dehydration and poor sleep may silently harm men’s health. Know how everyday habits can lead to fatigue, muscle pain and long-term health issues.