From casual users to the social media savvy, everyone should know these simple steps to make a Facebook post shareable.