Anna Brune, who works in sports marketing in Chicago, figured out her own way to play Codenames for her board game–loving family, which is currently spread out in far-flung locations.