Amazon Fire TV's screen mirroring feature can be a great way to display a picture on a larger screen without relying on external means. Here's how to do it.