As I’ve learned from working on Platypus, programming font operations is one of the most complex and convoluted areas of software development you’re likely to run into…ever. It’s like ...