The secret to Will Smith nailing his lines on sets comes with a quirky and interesting habit, as his Bad Boys co-star revealed.