A Pasadena, California, megamansion that served as the filming location for several movies and TV series, including the 2011 comedy “Bridesmaids,” has sold in an off-market deal for $20.5 million, ...