From Tai Kwun to M+, Gagosian and more, here’s a round-up of venues hosting free exhibitions, emerging talent and ...