A pioneering Bangla Mental Health Sign Language Bank has supplied words for depression, anxiety and trauma. But vocabulary alone cannot fix a health system in which Deaf patients still depend on ...