When Montreal filmmaker Alison McAlpine first noticed a group of donkeys ambling around an observatory in Chile’s Atacama Desert, she couldn’t help but wonder what they were thinking.