Off the market for more than three decades, the London townhouse formerly belonged to the American Auchincloss family.