Rogano on Glasgow’s Royal Exchange Square has been closed since March 2020, but legal judgements could lead to the resurrection of the city’s oldest restaurant.