The Royals leave Chicago having failed to solve the Sox in three tries as what was once a strength is suddenly faltering.